Il ritorno d’Ulisse in patria

Op het eiland Ithaka wacht Penelope wacht al twintig jaar op de terugkomst van haar man Odysseus. De Trojaanse Oorloog is voorbij, maar Odysseus laat op zich wachten. De kans dat hij levend terugkeert, wordt iedere dag kleiner. Voor Penelope is de tijd stil komen te staan. Terwijl iedereen om haar verder leeft, weigert zij zich neer te leggen bij het feit dat haar man misschien nooit meer terugkomt. Zelfs wanneer Odysseus uiteindelijk in het paleis verschijnt, lijkt het onmogelijk voor de twee geliefden om elkaar terug te vinden. Is een happy end nog mogelijk? 

Deze versie van Il Ritorno d’Ulisse in Patria speelt zich af in het grijze gebied tussen leven en dood, hoop en wanhoop, vertrekken en terugkomen, komedie en tragedie. De bewerking van Elena Kats-Chernin laat slechts een kleine rol voor de Goden over. Geen abstracte mythologie, maar een verhaal over echte mensen van vlees en bloed, over hun relaties en hun diepste angsten en verlangens.